Términos del servicio

Última actualización: mayo de 2026

Fecha de entrada en vigor: mayo de 2026 | Última actualización: agosto de 2026

1. Aceptación de los Términos

PhotoFun es operado por PHOTOFUN LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de California ("PhotoFun", "nosotros"). Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil PhotoFun (la "App"), aceptas quedar obligado por estos Términos del servicio (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.

2. Requisitos de uso

Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta y usar PhotoFun. Si tienes entre 13 y 18 años, solo puedes usar la App con el consentimiento y la supervisión de un padre, madre o tutor legal que acepte quedar obligado por estos Términos. Al permitir que un menor use la App, el padre, la madre o el tutor legal asume la responsabilidad total de ese uso.

3. Registro de la cuenta

Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que ocurra en ella. Te comprometes a entregar información exacta, actual y completa al registrarte, y a mantenerla actualizada.

4. Asunción de riesgos y exoneración de responsabilidad

4.1 Reconocimiento de la actividad física

PhotoFun implica actividad física en el mundo real, incluidas, entre otras: caminar, explorar zonas desconocidas, moverte por entornos urbanos y naturales y usar tu dispositivo móvil en espacios públicos. Al usar la App, reconoces y aceptas que:

(a) La participación en búsquedas del tesoro y desafíos fotográficos implica riesgos inherentes, incluidos, entre otros: lesiones físicas por tropiezos, resbalones o caídas; peligros del tránsito; exposición a condiciones climáticas; encuentros con fauna silvestre o terrenos peligrosos; lesiones derivadas de caminar distraído o de no prestar atención al entorno; y riesgos asociados a visitar lugares desconocidos.

(b) Asumes voluntariamente todos los riesgos asociados al uso de la App, incluidos los riesgos que no se identifican expresamente en estos Términos.

(c) Eres el único responsable de tu seguridad personal y la de quienes te acompañen mientras usas la App.

4.2 Renuncia y liberación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, por este medio liberas, renuncias, exoneras y te comprometes a no demandar a PhotoFun, su empresa matriz, filiales, directivos, consejeros, empleados, agentes y licenciantes (en conjunto, las "Partes Liberadas") de toda responsabilidad, reclamación, demanda, acción o causa de acción derivada o relacionada con cualquier pérdida, daño, lesión o muerte que pudieras sufrir, o con cualquier daño a tus bienes, que surja del uso de la App, ya sea causada por negligencia de las Partes Liberadas o por cualquier otro motivo.

4.3 Indemnización

Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemnes a las Partes Liberadas frente a toda reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de: (a) tu uso de la App; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu violación de cualquier derecho de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, de propiedad o de privacidad; o (d) cualquier reclamación de que tu uso de la App causó daño a un tercero.

5. Pautas de seguridad

5.1 Tus responsabilidades

Al usar PhotoFun, te comprometes a:

(a) Estar siempre atento a tu entorno y priorizar tu seguridad personal por encima de completar cualquier desafío.

(b) Cumplir en todo momento las leyes y los reglamentos aplicables, las señales de tránsito y los letreros colocados en el lugar.

(c) Nunca invadir propiedad privada, entrar a zonas restringidas ni acceder a lugares inseguros, prohibidos o que requieran un permiso especial.

(d) Nunca usar la App mientras conduces un vehículo motorizado, una bicicleta o cualquier otro medio de transporte.

(e) Nunca ponerte en peligro a ti ni a otras personas para completar un desafío. Ninguna foto vale poner en riesgo tu seguridad.

(f) Tomar las precauciones adecuadas en zonas con tránsito vehicular, obras en construcción, cuerpos de agua, desniveles u otros peligros del entorno.

(g) Respetar a las demás personas, sus bienes y su privacidad al tomar fotografías.

(h) Revisar el clima y vestirte de forma adecuada para la actividad al aire libre.

(i) Informar a alguien de tu ubicación y de la hora prevista de regreso cuando participes en búsquedas, en especial en zonas desconocidas.

(j) No usar la App si tienes alguna condición médica que pueda agravarse al caminar, con el esfuerzo físico o con la actividad al aire libre sin consultar antes a un médico.

5.2 Seguridad de menores

Los padres y tutores legales son responsables de supervisar a los menores que usan la App. Los menores de 16 años no deben participar en búsquedas sin supervisión de un adulto. La App no está diseñada para ser usada por niños menores de 13 años.

5.3 Sin obligación de completar

Nunca estás obligado a completar ningún desafío. Si un desafío te lleva a un lugar o a una situación que no se siente segura, sáltatelo. PhotoFun no penaliza a nadie por saltarse desafíos.

6. Datos de ubicación

6.1 Uso del GPS

La App usa el GPS de tu dispositivo para verificar los desafíos basados en la ubicación. Los datos de ubicación se recopilan únicamente cuando envías activamente una foto a un desafío verificado por GPS. Puedes revocar los permisos de ubicación en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo, aunque algunas funciones pueden no operar sin acceso a la ubicación.

6.2 Almacenamiento de los datos de ubicación

Las coordenadas GPS se guardan junto con las fotos que envías con fines de verificación. Los datos de ubicación no se venden a terceros. Consulta nuestra Política de privacidad para ver todos los detalles sobre el manejo de datos.

7. Contenido del usuario

7.1 Fotos enviadas

Al enviar fotos a través de la App, le otorgas a PhotoFun una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, mostrar, reproducir y distribuir las fotos que envíes con el fin de operar y promocionar la App. Tú conservas la propiedad de tus fotos.

7.2 Álbumes compartidos de eventos y copias guardadas

Cuando compartes una foto en el álbum de un evento o de una búsqueda grupal, otorgas a las demás personas participantes de ese evento una licencia personal y no comercial para verla y guardar una copia. Algunos niveles de pago permiten que quien organiza guarde todo el álbum en su dispositivo de una sola vez.

Es importante que entiendas lo que eso significa antes de compartir: una vez que alguien guarda una copia en su propio dispositivo, esa copia queda fuera de la App y fuera de nuestro control. Si más adelante eliminas una foto, o si la retiramos tras un aviso de derechos de autor o un reporte, podemos quitarla de PhotoFun, pero no podemos eliminar las copias que otras personas participantes ya guardaron. Comparte en un álbum solo lo que te parezca bien que otras personas conserven.

Si guardas fotos de otras personas desde un álbum, siguen siendo propiedad de quien las tomó. No las publiques, vendas ni uses con fines comerciales sin su permiso.

7.3 Normas de contenido

Te comprometes a no enviar fotos que: (a) contengan contenido ilegal; (b) muestren o promuevan violencia, odio o discriminación; (c) contengan material sexualmente explícito; (d) violen los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) contengan imágenes identificables de personas sin su consentimiento; o (f) sean fraudulentas, engañosas o no hayan sido tomadas realmente durante la participación en una búsqueda.

7.4 Moderación de contenido

PhotoFun usa sistemas automatizados y puede recurrir a revisión humana para moderar el contenido enviado. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido y de suspender las cuentas que infrinjan estas normas.

8. Propiedad intelectual

La App, incluidos su diseño, sus funciones, su contenido y los datos de las búsquedas curadas, es propiedad de PhotoFun y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de la App ni de su contenido sin consentimiento previo por escrito.

8.1 Tarjetas para compartir y el nombre PhotoFun

Algunas funciones crean una imagen para que la compartas, como una tarjeta de pasaporte que resume los lugares que has fotografiado. Esas imágenes llevan el nombre y el logo de PhotoFun. Puedes compartirlas donde quieras, de forma personal y sin modificarlas, y ese permiso no te otorga ningún otro derecho sobre nuestro nombre, logo o marca.

8.2 Búsquedas creadas para ti

Algunas búsquedas y desafíos los redacta para ti un sistema automatizado cuando lo pides. Entre tú y PhotoFun, PhotoFun es propietario del texto de los desafíos que generan esas funciones, y puedes usarlo libremente para jugar, organizar y compartir la búsqueda para la que se creó. Las fotos que tomas siguen siendo tuyas conforme a la sección 7.1.

9. Suscripción y pagos

9.1 Plan gratuito

El nivel gratuito de PhotoFun incluye todo el catálogo curado de búsquedas con juego ilimitado, hasta 3 búsquedas generadas con IA por mes calendario y la organización de eventos privados para hasta 15 invitados. Los usuarios del nivel gratuito tienen puntuación instantánea de fotos, rachas, tablas de posiciones, galerías compartidas del evento, y sus fotos se conservan.

9.2 Suscripción Premium

Las funciones Premium están disponibles mediante una suscripción de pago que se compra a través del checkout alojado de Stripe, abierto desde la App o desde photofun.live. Las suscripciones no se facturan a través del App Store de Apple ni de Google Play. El procesamiento de pagos y la cancelación se describen en las secciones 9.4 y 9.5.

9.3 Planes de suscripción y precios

PhotoFun Premium está disponible como suscripción mensual (6,99 $ al mes) o anual (39,99 $ al año). Los precios están en dólares estadounidenses y pueden variar según la región. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación salvo que se cancelen.

9.4 Procesamiento de pagos

Todos los pagos los procesa Stripe, Inc. Al suscribirte a PhotoFun Premium, aceptas los Términos del servicio de Stripe (https://stripe.com/legal) y reconoces su Política de privacidad (https://stripe.com/privacy). PhotoFun no almacena los datos completos de tu tarjeta de pago.

9.5 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta o escribiendo a soporte en legal@photofun.live. Al cancelar, conservas el acceso a las funciones premium hasta el final de tu periodo de facturación actual. No se emiten reembolsos parciales por la parte no usada de un periodo de facturación.

9.6 Cambios de precio

Nos reservamos el derecho de cambiar el precio de la suscripción con un aviso razonable. Quienes ya estén suscritos recibirán un aviso antes de que cualquier cambio de precio entre en vigor en su siguiente ciclo de facturación.

10. Regalos

Un regalo se puede reembolsar por completo en cualquier momento antes de que quien lo recibe configure su evento. Una vez creado el evento, el regalo ya se usó y no es reembolsable. Los reembolsos se emiten a quien hizo la compra. Los códigos de regalo son de un solo uso y no se pueden transferir.

11. Exenciones de responsabilidad

11.1 Servicio "tal cual"

La App se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". PhotoFun no otorga garantías, expresas ni implícitas, sobre la fiabilidad, exactitud, disponibilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción de la App.

11.2 Verificación con IA

La verificación de fotos la realizan sistemas automatizados de IA y puede no ser siempre exacta. PhotoFun no garantiza que toda foto válida se verifique ni que toda foto inválida se rechace.

11.3 Contenido de las búsquedas

Aunque las búsquedas se curan con cuidado, PhotoFun no garantiza que todos los lugares mencionados en los desafíos sean accesibles, seguros o estén abiertos al público en un momento dado. Las condiciones cambian. Verifica siempre las condiciones locales antes de visitar un lugar.

11.4 Servicios de terceros

La App depende de servicios de terceros, entre ellos Google Cloud, Firebase y los sistemas operativos de los dispositivos. PhotoFun no es responsable de caídas, errores o limitaciones de esos servicios de terceros.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso PhotoFun ni sus filiales serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por la pérdida de beneficios, datos, uso, reputación u otras pérdidas intangibles derivadas de: (a) tu acceso o uso (o la imposibilidad de usar) la App; (b) la conducta o el contenido de cualquier tercero en la App; (c) cualquier contenido obtenido de la App; o (d) el acceso, uso o alteración no autorizados de tu contenido o de tus transmisiones, ya sea con base en garantía, contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría jurídica, hayamos sido o no informados de la posibilidad de dicho daño.

En las jurisdicciones que no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida permitida por la ley.

13. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes del Estado de California, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Toda controversia derivada de estos Términos o de tu uso de la App se resolverá mediante arbitraje vinculante según las reglas de la American Arbitration Association, salvo que cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal competente.

14. Terminación

Podemos cancelar o suspender tu cuenta y tu acceso a la App a nuestra entera discreción, sin aviso previo ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos. Al producirse la cancelación, tu derecho a usar la App cesa de inmediato.

15. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Avisaremos de los cambios importantes a través de la App o por correo electrónico. El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.

16. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a:

Correo: legal@photofun.live Dirección: 30318 Via Rivera, Rancho Palos Verdes, CA 90275