Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : mai 2026

Date d'entrée en vigueur : mai 2026 | Dernière mise à jour : août 2026

1. Acceptation des conditions

PhotoFun est exploité par PHOTOFUN LLC, une société à responsabilité limitée de Californie (« PhotoFun », « nous »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application mobile PhotoFun (l'« application »), tu acceptes d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (les « conditions »). Si tu n'acceptes pas ces conditions, n'utilise pas l'application.

2. Conditions d'accès

Tu dois avoir au moins 13 ans pour créer un compte et utiliser PhotoFun. Si tu as entre 13 et 18 ans, tu ne peux utiliser l'application qu'avec le consentement et sous la surveillance d'un parent ou représentant légal qui accepte d'être lié par les présentes conditions. En autorisant un mineur à utiliser l'application, le parent ou représentant légal assume l'entière responsabilité de cette utilisation.

3. Création de compte

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de toute activité effectuée depuis ton compte. Tu t'engages à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription, et à les tenir à jour.

4. Acceptation des risques et renonciation à responsabilité

4.1 Reconnaissance de l'activité physique

PhotoFun implique une activité physique dans le monde réel, notamment la marche, l'exploration de zones inconnues, le déplacement en milieu urbain et naturel, et l'utilisation de ton appareil mobile dans l'espace public. En utilisant l'application, tu reconnais et acceptes que :

(a) La participation à des chasses au trésor et à des défis photo comporte des risques inhérents, notamment : blessures dues à un faux pas, un glissement ou une chute ; dangers liés à la circulation ; exposition aux conditions météorologiques ; rencontres avec la faune sauvage ou terrains dangereux ; blessures résultant d'une marche distraite ou d'un manque d'attention à l'environnement ; et risques liés à la visite de lieux inconnus.

(b) Tu assumes volontairement tous les risques liés à ton utilisation de l'application, y compris ceux qui ne sont pas expressément mentionnés dans les présentes conditions.

(c) Tu es seul responsable de ta sécurité personnelle et de celle des personnes qui t'accompagnent pendant l'utilisation de l'application.

4.2 Renonciation et décharge de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, tu libères, renonces à invoquer et décharges PhotoFun, sa société mère, ses filiales, dirigeants, administrateurs, salariés, mandataires et concédants (ensemble, les « parties déchargées ») de toute responsabilité, réclamation, demande ou action liée à une perte, un dommage, une blessure ou un décès que tu pourrais subir, ou à tout dommage à tes biens, découlant de ton utilisation de l'application, qu'il résulte ou non d'une négligence des parties déchargées, et tu t'engages à ne pas les poursuivre.

4.3 Indemnisation

Tu t'engages à indemniser, défendre et garantir les parties déchargées contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) découlant : (a) de ton utilisation de l'application ; (b) de ton manquement aux présentes conditions ; (c) de ton atteinte à un droit de tiers, y compris un droit de propriété intellectuelle, de propriété ou de vie privée ; ou (d) de toute réclamation selon laquelle ton utilisation de l'application a causé un dommage à un tiers.

5. Consignes de sécurité

5.1 Tes responsabilités

En utilisant PhotoFun, tu t'engages à :

(a) Rester attentif à ton environnement à tout moment et faire passer ta sécurité personnelle avant la réalisation d'un défi.

(b) Respecter à tout moment l'ensemble des lois, règlements, feux de circulation et panneaux affichés.

(c) Ne jamais pénétrer sans autorisation sur une propriété privée, entrer dans une zone d'accès restreint, ni accéder à des lieux dangereux, interdits ou soumis à une autorisation spéciale.

(d) Ne jamais utiliser l'application en conduisant un véhicule à moteur, un vélo ou tout autre moyen de transport.

(e) Ne jamais te mettre en danger, ni mettre autrui en danger, pour réaliser un défi. Aucune photo ne vaut ta sécurité.

(f) Faire preuve d'une prudence appropriée dans les zones de circulation, sur les chantiers, à proximité de l'eau, en cas de dénivelé ou face à tout autre danger environnemental.

(g) Respecter les autres personnes, leurs biens et leur vie privée lorsque tu prends des photos.

(h) Vérifier les conditions météorologiques et t'habiller de façon adaptée à une activité en extérieur.

(i) Informer quelqu'un de l'endroit où tu te trouves et de l'heure prévue de ton retour lorsque tu participes à une chasse, en particulier dans un lieu que tu ne connais pas.

(j) Ne pas utiliser l'application sans avoir consulté un médecin au préalable si tu souffres d'un problème de santé susceptible d'être aggravé par la marche, l'effort physique ou une activité en extérieur.

5.2 Sécurité des mineurs

Les parents et les représentants légaux sont responsables de la surveillance des mineurs qui utilisent l'application. Les mineurs de moins de 16 ans ne devraient pas participer à une chasse sans la surveillance d'un adulte. L'application n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans.

5.3 Aucune obligation d'aller au bout

Tu n'es jamais obligé de réaliser un défi. Si un défi t'envoie dans un lieu ou une situation qui te semble dangereux, passe-le. PhotoFun ne pénalise pas les utilisateurs qui passent des défis.

6. Données de localisation

6.1 Utilisation du GPS

L'application utilise le GPS de ton appareil pour vérifier les défis liés à un lieu. Les données de localisation ne sont collectées que lorsque tu envoies activement une photo pour un défi vérifié par GPS. Tu peux retirer l'autorisation de localisation à tout moment dans les réglages de ton appareil, même si certaines fonctionnalités peuvent alors ne plus fonctionner.

6.2 Stockage des données de localisation

Les coordonnées GPS sont enregistrées avec les photos que tu envoies, à des fins de vérification. Les données de localisation ne sont vendues à aucun tiers. Consulte notre politique de confidentialité pour le détail complet du traitement des données.

7. Contenus des utilisateurs

7.1 Envois de photos

En envoyant des photos via l'application, tu accordes à PhotoFun une licence non exclusive, mondiale, gratuite et sous-licenciable pour utiliser, afficher, reproduire et diffuser les photos que tu envoies aux fins d'exploitation et de promotion de l'application. Tu conserves la propriété de tes photos.

7.2 Albums d'événement partagés et copies enregistrées

Lorsque tu partages une photo dans l'album d'un événement ou d'une chasse de groupe, tu accordes aux autres participants de cet événement une licence personnelle et non commerciale pour la voir et en enregistrer une copie. Certaines formules payantes permettent à l'organisateur d'enregistrer tout l'album sur son appareil en une fois.

Comprends bien ce que cela implique avant de partager : dès qu'une personne a enregistré une copie sur son propre appareil, cette copie se trouve hors de l'App et hors de notre contrôle. Si tu supprimes ensuite une photo, ou si nous la retirons à la suite d'une notification de droit d'auteur ou d'un signalement, nous pouvons la retirer de PhotoFun, mais nous ne pouvons pas supprimer les copies déjà enregistrées par d'autres participants. Ne partage dans un album que ce que tu acceptes que les autres conservent.

Si tu enregistres les photos d'autres personnes depuis un album, elles restent la propriété de celle qui les a prises. Ne les publie pas, ne les vends pas et ne les utilise pas commercialement sans sa permission.

7.3 Normes de contenu

Tu t'engages à ne pas envoyer de photos qui : (a) contiennent un contenu illégal ; (b) représentent ou encouragent la violence, la haine ou la discrimination ; (c) contiennent du matériel sexuellement explicite ; (d) portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui ; (e) contiennent des images identifiables de personnes sans leur consentement ; ou (f) sont frauduleuses, trompeuses ou n'ont pas réellement été prises pendant une chasse.

7.4 Modération des contenus

PhotoFun utilise des systèmes automatisés et peut recourir à une relecture humaine pour modérer les contenus envoyés. Nous nous réservons le droit de retirer tout contenu et de suspendre les comptes qui enfreignent ces normes.

8. Propriété intellectuelle

L'application, y compris son design, ses fonctionnalités, ses contenus et les données des chasses composées à la main, est la propriété de PhotoFun et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Tu ne peux ni copier, ni modifier, ni distribuer, ni vendre, ni louer une quelconque partie de l'application ou de son contenu sans accord écrit préalable.

8.1 Cartes de partage et nom PhotoFun

Certaines fonctionnalités créent une image à partager, comme une carte de passeport résumant les lieux que tu as photographiés. Ces images portent le nom et le logo PhotoFun. Tu peux les partager partout, à titre personnel et sans les modifier, et cette autorisation ne te donne aucun autre droit d'utiliser notre nom, notre logo ou notre marque.

8.2 Chasses créées pour toi

Certaines chasses et certains défis sont rédigés pour toi par un système automatisé lorsque tu en demandes un. Entre toi et PhotoFun, PhotoFun est propriétaire du texte des défis produit par ces fonctionnalités, et tu peux l'utiliser librement pour jouer, organiser et partager la chasse pour laquelle il a été créé. Les photos que tu prends restent les tiennes selon la section 7.1.

9. Abonnement et paiements

9.1 Offre gratuite

L'offre gratuite de PhotoFun comprend l'ensemble du catalogue de chasses avec un jeu illimité, jusqu'à 3 chasses générées par IA par mois civil, et l'organisation d'événements privés jusqu'à 15 invités. Les utilisateurs de l'offre gratuite bénéficient de la notation instantanée des photos, des séries, des classements, des galeries d'événement partagées, et leurs photos sont conservées.

9.2 Abonnement Premium

Les fonctionnalités Premium sont disponibles via un abonnement payant acheté par le paiement hébergé Stripe, ouvert depuis l'App ou depuis photofun.live. Les abonnements ne sont pas facturés via l'App Store d'Apple ni Google Play. Le traitement des paiements et la résiliation sont décrits aux sections 9.4 et 9.5.

9.3 Formules d'abonnement et tarifs

PhotoFun Premium est proposé en abonnement mensuel (6,99 $ par mois) ou annuel (39,99 $ par an). Les prix sont en dollars américains et peuvent varier selon la région. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation.

9.4 Traitement des paiements

Tous les paiements sont traités par Stripe, Inc. En souscrivant à PhotoFun Premium, tu acceptes les conditions d'utilisation de Stripe (https://stripe.com/legal) et tu reconnais avoir pris connaissance de sa politique de confidentialité (https://stripe.com/privacy). PhotoFun ne conserve pas les coordonnées complètes de ta carte bancaire.

9.5 Annulation

Tu peux annuler ton abonnement à tout moment dans les réglages de ton compte ou en écrivant à legal@photofun.live. Après annulation, tu conserves l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement partiel n'est effectué pour la portion non utilisée d'une période de facturation.

9.6 Modifications tarifaires

Nous nous réservons le droit de modifier le prix de l'abonnement moyennant un préavis raisonnable. Les abonnés en cours seront informés avant qu'un changement de prix ne prenne effet lors de leur prochain cycle de facturation.

10. Cadeaux

Un cadeau est intégralement remboursable à tout moment tant que le bénéficiaire n'a pas mis en place son événement. Une fois l'événement créé, le cadeau a été utilisé et n'est plus remboursable. Les remboursements sont versés à l'acheteur. Les codes cadeaux sont à usage unique et ne sont pas transférables.

11. Clauses de non-responsabilité

11.1 Fourniture « en l'état »

L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». PhotoFun n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la fiabilité, l'exactitude, la disponibilité, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence de contrefaçon de l'application.

11.2 Vérification par IA

La vérification des photos est réalisée par des systèmes d'IA automatisés et peut ne pas toujours être exacte. PhotoFun ne garantit ni que toute photo valide sera vérifiée, ni que toute photo non valide sera refusée.

11.3 Contenu des chasses

Même si les chasses sont composées avec soin, PhotoFun ne garantit pas que tous les lieux mentionnés dans les défis soient accessibles, sûrs ou ouverts au public à un instant donné. Les conditions changent. Vérifie toujours la situation sur place avant de te rendre quelque part.

11.4 Services tiers

L'application repose sur des services tiers, dont Google Cloud, Firebase et les systèmes d'exploitation des appareils. PhotoFun n'est pas responsable des pannes, erreurs ou limitations de ces services tiers.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, PhotoFun et ses sociétés affiliées ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de données, d'usage, de clientèle ou de tout autre préjudice immatériel résultant : (a) de ton accès à l'application ou de son utilisation (ou de l'impossibilité de l'utiliser) ; (b) du comportement ou du contenu d'un tiers sur l'application ; (c) d'un contenu obtenu via l'application ; ou (d) d'un accès, d'un usage ou d'une altération non autorisés de tes contenus ou transmissions, que ce soit sur le fondement d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou de toute autre théorie juridique, que nous ayons ou non été informés de l'éventualité d'un tel dommage.

Dans les juridictions qui n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

13. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l'État de Californie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige né des présentes conditions ou de ton utilisation de l'application sera réglé par arbitrage contraignant, selon le règlement de l'American Arbitration Association, étant entendu que chaque partie peut solliciter une mesure conservatoire devant toute juridiction compétente.

14. Résiliation

Nous pouvons fermer ou suspendre ton compte et ton accès à l'application à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, pour quelque motif que ce soit, y compris un manquement aux présentes conditions. Dès la fermeture, ton droit d'utiliser l'application cesse immédiatement.

15. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs des changements importants via l'application ou par e-mail. Continuer à utiliser l'application après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation des conditions révisées.

16. Nous contacter

Pour toute question sur les présentes conditions, écris-nous à :

E-mail : legal@photofun.live Adresse : 30318 Via Rivera, Rancho Palos Verdes, CA 90275