Termos de Serviço

Última atualização: maio de 2026

Data de vigência: maio de 2026 | Última atualização: agosto de 2026

1. Aceitação dos Termos

O PhotoFun é operado pela PHOTOFUN LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada da Califórnia ("PhotoFun", "nós"). Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo PhotoFun ("Aplicativo"), você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concorda com estes Termos, não use o Aplicativo.

2. Elegibilidade

Você precisa ter pelo menos 13 anos para criar uma conta e usar o PhotoFun. Se você tem entre 13 e 18 anos, só pode usar o Aplicativo com o consentimento e a supervisão de um dos pais ou de um responsável legal que concorde em se vincular a estes Termos. Ao permitir que um menor use o Aplicativo, o pai, a mãe ou o responsável legal assume total responsabilidade por esse uso.

3. Cadastro da conta

Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por toda atividade que ocorrer nela. Você concorda em fornecer informações exatas, atuais e completas no cadastro e em mantê-las atualizadas.

4. Assunção de risco e isenção de responsabilidade

4.1 Reconhecimento de atividade física

O PhotoFun envolve atividade física no mundo real, incluindo, entre outras coisas, caminhar, explorar áreas desconhecidas, circular por ambientes urbanos e naturais e usar seu aparelho em espaços públicos. Ao usar o Aplicativo, você reconhece e concorda que:

(a) A participação em caças ao tesouro e desafios fotográficos envolve riscos inerentes, incluindo, entre outros: lesões físicas por tropeços, escorregões ou quedas; perigos de trânsito; exposição às condições climáticas; encontros com animais silvestres ou terrenos perigosos; lesões decorrentes de caminhar distraído ou de desatenção ao ambiente; e riscos associados a visitar locais desconhecidos.

(b) Você assume voluntariamente todos os riscos associados ao seu uso do Aplicativo, inclusive riscos que não estejam especificamente identificados nestes Termos.

(c) Você é o único responsável pela sua segurança pessoal e pela segurança de quem estiver com você durante o uso do Aplicativo.

4.2 Renúncia e exoneração de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, você libera, renuncia, exonera e se compromete a não processar o PhotoFun, sua controladora, afiliadas, executivos, diretores, funcionários, agentes e licenciadores (em conjunto, "Partes Liberadas") de toda e qualquer responsabilidade, reivindicação, demanda, ação ou causa de pedir decorrente de ou relacionada a qualquer perda, dano, lesão ou morte que você venha a sofrer, ou a qualquer dano ao seu patrimônio, resultante do seu uso do Aplicativo, causado ou não por negligência das Partes Liberadas.

4.3 Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar as Partes Liberadas de toda e qualquer reivindicação, dano, obrigação, perda, responsabilidade, custo e despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de: (a) seu uso do Aplicativo; (b) sua violação destes Termos; (c) sua violação de qualquer direito de terceiros, inclusive direitos de propriedade intelectual, de propriedade ou de privacidade; ou (d) qualquer alegação de que seu uso do Aplicativo causou dano a um terceiro.

5. Diretrizes de segurança

5.1 Suas responsabilidades

Ao usar o PhotoFun, você concorda em:

(a) Estar sempre atento ao seu redor e priorizar a segurança pessoal acima de concluir qualquer desafio.

(b) Obedecer, em todos os momentos, a todas as leis, regulamentos, sinais de trânsito e placas aplicáveis.

(c) Nunca invadir propriedade privada, entrar em áreas restritas nem acessar locais inseguros, proibidos ou que exijam autorização especial.

(d) Nunca usar o Aplicativo enquanto dirige um veículo motorizado, uma bicicleta ou qualquer outro meio de transporte.

(e) Nunca colocar você nem outras pessoas em perigo para concluir um desafio. Nenhuma foto vale arriscar a sua segurança.

(f) Ter o devido cuidado em áreas com tráfego de veículos, obras, corpos d'água, desníveis ou outros riscos do ambiente.

(g) Respeitar as outras pessoas, seus bens e sua privacidade ao fotografar.

(h) Conferir as condições do tempo e se vestir de forma adequada para a atividade ao ar livre.

(i) Avisar alguém sobre onde você está e a que horas pretende voltar ao participar de caças, principalmente em áreas desconhecidas.

(j) Não usar o Aplicativo se você tiver qualquer condição médica que possa ser agravada por caminhadas, esforço físico ou atividade ao ar livre sem antes consultar um médico.

5.2 Segurança de menores de idade

Pais e responsáveis legais respondem pela supervisão dos menores que usam o Aplicativo. Menores de 16 anos não devem participar de caças sem a supervisão de um adulto. O Aplicativo não foi feito para uso por crianças menores de 13 anos.

5.3 Sem obrigação de concluir

Você nunca é obrigado a concluir um desafio. Se um desafio levar você a um lugar ou a uma situação que pareça insegura, pule. O PhotoFun não penaliza quem pula desafios.

6. Dados de localização

6.1 Uso do GPS

O Aplicativo usa o GPS do seu aparelho para verificar desafios baseados em localização. Os dados de localização são coletados apenas quando você envia ativamente uma foto para um desafio verificado por GPS. Você pode revogar as permissões de localização a qualquer momento nas configurações do aparelho, embora alguns recursos possam não funcionar sem acesso à localização.

6.2 Armazenamento dos dados de localização

As coordenadas de GPS são guardadas junto com as fotos enviadas, para fins de verificação. Os dados de localização não são vendidos a terceiros. Veja a nossa Política de Privacidade para os detalhes completos sobre o tratamento de dados.

7. Conteúdo do usuário

7.1 Envio de fotos

Ao enviar fotos pelo Aplicativo, você concede ao PhotoFun uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties e sublicenciável para usar, exibir, reproduzir e distribuir as fotos enviadas com a finalidade de operar e divulgar o Aplicativo. Você continua sendo o dono das suas fotos.

7.2 Álbuns de eventos compartilhados e cópias salvas

Quando você compartilha uma foto no álbum de um evento ou de uma caça em grupo, concede aos demais participantes desse evento uma licença pessoal e não comercial para vê-la e salvar uma cópia. Alguns níveis pagos permitem que quem organiza salve o álbum inteiro no dispositivo de uma vez.

Entenda o que isso significa antes de compartilhar: assim que alguém salva uma cópia no próprio dispositivo, essa cópia fica fora do App e fora do nosso controle. Se você excluir uma foto depois, ou se a removermos após um aviso de direitos autorais ou uma denúncia, podemos removê-la do PhotoFun, mas não podemos apagar as cópias que outros participantes já salvaram. Compartilhe em um álbum apenas o que você aceita que outras pessoas guardem.

Se você salvar fotos de outras pessoas de um álbum, elas continuam sendo de quem as tirou. Não publique, venda nem use comercialmente sem a permissão dessa pessoa.

7.3 Padrões de conteúdo

Você concorda em não enviar fotos que: (a) contenham conteúdo ilegal; (b) retratem ou promovam violência, ódio ou discriminação; (c) contenham material sexualmente explícito; (d) violem direitos de propriedade intelectual de terceiros; (e) contenham imagens identificáveis de pessoas sem o consentimento delas; ou (f) sejam fraudulentas, enganosas ou não tenham sido realmente capturadas durante a participação em uma caça.

7.4 Moderação de conteúdo

O PhotoFun usa sistemas automatizados e pode usar revisão humana para moderar o conteúdo enviado. Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo e suspender contas que violem estes padrões.

8. Propriedade intelectual

O Aplicativo, incluindo seu design, recursos, conteúdo e os dados das caças selecionadas, é propriedade do PhotoFun e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do Aplicativo ou do seu conteúdo sem consentimento prévio por escrito.

8.1 Cartões de compartilhamento e o nome PhotoFun

Alguns recursos criam uma imagem para você compartilhar, como um cartão de passaporte que resume os lugares que você fotografou. Essas imagens trazem o nome e o logo do PhotoFun. Você pode compartilhá-las em qualquer lugar, de forma pessoal e sem modificações, e essa permissão não lhe dá nenhum outro direito de usar nosso nome, logo ou marca.

8.2 Caças criadas para você

Algumas caças e desafios são escritos para você por um sistema automatizado quando você pede. Entre você e o PhotoFun, o PhotoFun é dono do texto dos desafios que esses recursos produzem, e você pode usá-lo livremente para jogar, organizar e compartilhar a caça para a qual ele foi criado. As fotos que você tira continuam suas, conforme a seção 7.1.

9. Assinatura e pagamentos

9.1 Plano gratuito

O nível gratuito do PhotoFun inclui todo o catálogo curado de caças com jogo ilimitado, até 3 caças geradas por IA por mês-calendário e a organização de eventos privados para até 15 convidados. Os usuários do nível gratuito têm pontuação instantânea de fotos, sequências, tabelas de classificação, galerias compartilhadas do evento, e suas fotos são mantidas.

9.2 Assinatura Premium

Os recursos Premium estão disponíveis por meio de uma assinatura paga comprada pelo checkout hospedado da Stripe, aberto no App ou em photofun.live. As assinaturas não são cobradas pela App Store da Apple nem pelo Google Play. O processamento de pagamentos e o cancelamento estão descritos nas seções 9.4 e 9.5.

9.3 Planos de assinatura e preços

O PhotoFun Premium está disponível como assinatura mensal (6,99 $/mês) ou anual (39,99 $/ano). Os preços estão em dólares americanos e podem variar por região. As assinaturas se renovam automaticamente ao fim de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas.

9.4 Processamento de pagamentos

Todos os pagamentos são processados pela Stripe, Inc. Ao assinar o PhotoFun Premium, você concorda com os Termos de Serviço da Stripe (https://stripe.com/legal) e reconhece a Política de Privacidade da Stripe (https://stripe.com/privacy). O PhotoFun não armazena os dados completos do seu cartão.

9.5 Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da conta ou entrando em contato com o suporte pelo legal@photofun.live. Com o cancelamento, você mantém o acesso aos recursos premium até o fim do período de cobrança atual. Não fazemos reembolsos proporcionais por períodos não utilizados.

9.6 Alterações de preço

Reservamo-nos o direito de alterar os preços das assinaturas com aviso razoável. Os assinantes atuais serão avisados antes de qualquer alteração de preço valer no ciclo de cobrança seguinte.

10. Presentes

Um presente pode ser reembolsado integralmente a qualquer momento antes de quem recebeu configurar o evento. Depois que o evento é criado, o presente já foi usado e não é reembolsável. Os reembolsos vão para quem comprou. Os códigos de presente são de uso único e não podem ser transferidos.

11. Isenções de responsabilidade

11.1 Fornecimento "no estado em que se encontra"

O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". O PhotoFun não oferece garantias, expressas ou implícitas, quanto à confiabilidade, exatidão, disponibilidade, adequação a uma finalidade específica ou não violação do Aplicativo.

11.2 Verificação por IA

A verificação de fotos é feita por sistemas automatizados de IA e nem sempre acerta. O PhotoFun não garante que toda foto válida será verificada nem que toda foto inválida será rejeitada.

11.3 Conteúdo das caças

Ainda que as caças sejam montadas com cuidado, o PhotoFun não garante que todos os locais citados nos desafios estejam acessíveis, seguros ou abertos ao público em qualquer momento. As condições mudam. Confira sempre as condições locais antes de visitar um lugar.

11.4 Serviços de terceiros

O Aplicativo depende de serviços de terceiros, incluindo Google Cloud, Firebase e os sistemas operacionais dos aparelhos. O PhotoFun não se responsabiliza por quedas, erros ou limitações de serviços de terceiros.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese o PhotoFun ou suas afiliadas serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, dados, uso, reputação ou outras perdas intangíveis, decorrentes de: (a) seu acesso ao Aplicativo ou seu uso (ou impossibilidade de uso); (b) qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Aplicativo; (c) qualquer conteúdo obtido no Aplicativo; ou (d) acesso, uso ou alteração não autorizados do seu conteúdo ou das suas transmissões, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (inclusive negligência) ou qualquer outra teoria jurídica, tendo sido ou não avisados da possibilidade desse dano.

Nas jurisdições que não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, nossa responsabilidade será limitada na máxima medida permitida por lei.

13. Lei aplicável e solução de controvérsias

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem considerar suas regras de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do seu uso do Aplicativo será resolvida por arbitragem vinculante, conforme as regras da American Arbitration Association, exceto pelo direito de qualquer das partes de buscar medida cautelar em juízo competente.

14. Rescisão

Podemos encerrar ou suspender sua conta e seu acesso ao Aplicativo a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio nem responsabilidade, por qualquer motivo, inclusive por violação destes Termos. Com o encerramento, seu direito de usar o Aplicativo cessa imediatamente.

15. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Avisaremos os usuários sobre mudanças relevantes pelo Aplicativo ou por e-mail. Continuar usando o Aplicativo depois que as mudanças entrarem em vigor significa aceitar os Termos revisados.

16. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, fale com a gente:

E-mail: legal@photofun.live Endereço: 30318 Via Rivera, Rancho Palos Verdes, CA 90275