Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: maggio 2026

Data di entrata in vigore: maggio 2026 | Ultimo aggiornamento: agosto 2026

1. Accettazione dei Termini

PhotoFun è gestita da PHOTOFUN LLC, una società a responsabilità limitata della California ("PhotoFun", "noi"). Scaricando, installando o usando l'applicazione mobile PhotoFun ("App") accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, non usare l'App.

2. Requisiti

Devi avere almeno 13 anni per creare un account e usare PhotoFun. Se hai tra i 13 e i 18 anni, puoi usare l'App solo con il consenso e la supervisione di un genitore o di un tutore legale che accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Consentendo a un minore di usare l'App, il genitore o il tutore legale si assume la piena responsabilità dell'uso da parte del minore.

3. Registrazione dell'account

Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di ogni attività svolta con esso. Accetti di fornire informazioni accurate, attuali e complete durante la registrazione e di mantenerle aggiornate.

4. Assunzione del rischio ed esonero di responsabilità

4.1 Presa d'atto dell'attività fisica

PhotoFun comporta attività fisica nel mondo reale, inclusi a titolo esemplificativo camminare, esplorare zone sconosciute, muoversi in ambienti urbani e naturali e usare il proprio dispositivo mobile in spazi pubblici. Usando l'App riconosci e accetti che:

(a) La partecipazione a cacce al tesoro e sfide fotografiche comporta rischi intrinseci, inclusi a titolo esemplificativo: lesioni fisiche dovute a inciampi, scivolate o cadute; pericoli legati al traffico; esposizione alle condizioni meteorologiche; incontri con animali selvatici o terreni pericolosi; lesioni derivanti dal camminare distratti o dalla disattenzione verso ciò che ti circonda; e rischi legati alla visita di luoghi sconosciuti.

(b) Ti assumi volontariamente tutti i rischi legati all'uso dell'App, compresi quelli non specificamente indicati nei presenti Termini.

(c) Sei l'unico responsabile della tua sicurezza personale e di quella di chi ti accompagna durante l'uso dell'App.

4.2 Rinuncia ed esonero di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, con il presente atto liberi, rinunci, esoneri e ti impegni a non citare in giudizio PhotoFun, la sua società capogruppo, le sue affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti e licenzianti (collettivamente, le "Parti Liberate") da qualsiasi responsabilità, pretesa, richiesta, azione o causa derivante o connessa a perdite, danni, lesioni o decessi che tu possa subire, oppure a qualsiasi danno ai tuoi beni, derivanti dal tuo uso dell'App, siano essi causati dalla negligenza delle Parti Liberate o altrimenti.

4.3 Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni le Parti Liberate da qualsiasi pretesa, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da: (a) il tuo uso dell'App; (b) la tua violazione dei presenti Termini; (c) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale, di proprietà o di riservatezza; oppure (d) qualsiasi pretesa secondo cui il tuo uso dell'App ha causato un danno a terzi.

5. Linee guida sulla sicurezza

5.1 Le tue responsabilità

Usando PhotoFun, accetti di:

(a) Sii sempre consapevole di ciò che ti circonda e metti la tua sicurezza personale davanti al completamento di qualsiasi sfida.

(b) Rispetta in ogni momento tutte le leggi e i regolamenti applicabili, la segnaletica stradale e i cartelli esposti.

(c) Non entrare mai in proprietà privata, in aree vietate o in luoghi non sicuri, proibiti o che richiedono un permesso speciale.

(d) Non usare mai l'App mentre guidi un veicolo a motore, una bicicletta o qualsiasi altro mezzo di trasporto.

(e) Non mettere mai te stesso o gli altri in pericolo per completare una sfida. Nessuna foto vale la tua sicurezza.

(f) Presta la dovuta attenzione nelle zone con traffico veicolare, cantieri, specchi d'acqua, dislivelli o altri pericoli ambientali.

(g) Rispetta le altre persone, le loro proprietà e la loro privacy quando scatti fotografie.

(h) Controlla le condizioni meteo e vestiti in modo adeguato per l'attività all'aperto.

(i) Informa qualcuno della tua posizione e dell'orario previsto di rientro quando partecipi a una caccia, in particolare in zone che non conosci.

(j) Non usare l'App, senza aver prima consultato un medico, se hai condizioni di salute che potrebbero essere aggravate dal camminare, dallo sforzo fisico o dall'attività all'aperto.

5.2 Sicurezza dei minori

I genitori e i tutori legali sono responsabili della supervisione dei minori che usano l'App. I minori di 16 anni non dovrebbero partecipare alle cacce senza la supervisione di un adulto. L'App non è pensata per l'uso da parte di bambini di età inferiore a 13 anni.

5.3 Nessun obbligo di completamento

Non sei mai obbligato a completare una sfida. Se una sfida ti porta in un luogo o in una situazione che non ti sembra sicura, saltala. PhotoFun non penalizza chi salta le sfide.

6. Dati di posizione

6.1 Uso del GPS

L'App usa il GPS del tuo dispositivo per verificare le sfide basate sul luogo. I dati di posizione vengono raccolti solo quando invii attivamente una foto per una sfida verificata col GPS. Puoi revocare in qualsiasi momento i permessi di posizione dalle impostazioni del dispositivo, anche se alcune funzioni potrebbero non funzionare senza l'accesso alla posizione.

6.2 Conservazione dei dati di posizione

Le coordinate GPS vengono salvate insieme alle foto che invii, a scopo di verifica. I dati di posizione non vengono venduti a terze parti. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per tutti i dettagli sul trattamento dei dati.

7. Contenuti degli utenti

7.1 Invio delle foto

Inviando foto tramite l'App concedi a PhotoFun una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, gratuita e sublicenziabile per usare, mostrare, riprodurre e distribuire le foto inviate al fine di gestire e promuovere l'App. Le tue foto restano di tua proprietà.

7.2 Album di eventi condivisi e copie salvate

Quando condividi una foto nell'album di un evento o di una caccia di gruppo, concedi agli altri partecipanti a quell'evento una licenza personale e non commerciale per visualizzarla e salvarne una copia. Alcuni livelli a pagamento permettono a chi organizza di salvare l'intero album sul proprio dispositivo in una sola volta.

Prima di condividere, tieni presente cosa comporta: una volta che qualcuno ha salvato una copia sul proprio dispositivo, quella copia è fuori dall'App e fuori dal nostro controllo. Se in seguito elimini una foto, o se la rimuoviamo a seguito di una segnalazione di copyright o di una segnalazione, possiamo rimuoverla da PhotoFun, ma non possiamo eliminare le copie già salvate da altri partecipanti. Condividi in un album solo ciò che ti sta bene che gli altri conservino.

Se salvi le foto di altre persone da un album, restano di proprietà di chi le ha scattate. Non pubblicarle, non venderle e non usarle a fini commerciali senza il suo permesso.

7.3 Standard sui contenuti

Accetti di non inviare foto che: (a) contengano contenuti illegali; (b) raffigurino o promuovano violenza, odio o discriminazione; (c) contengano materiale sessualmente esplicito; (d) violino i diritti di proprietà intellettuale altrui; (e) contengano immagini identificabili di persone senza il loro consenso; oppure (f) siano fraudolente, ingannevoli o non realmente scattate durante la partecipazione a una caccia.

7.4 Moderazione dei contenuti

PhotoFun usa sistemi automatizzati e può avvalersi di una revisione umana per moderare i contenuti inviati. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto e di sospendere gli account che violano questi standard.

8. Proprietà intellettuale

L'App, compresi il design, le funzionalità, i contenuti e i dati delle cacce curate, è di proprietà di PhotoFun ed è tutelata dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in licenza alcuna parte dell'App o dei suoi contenuti senza previo consenso scritto.

8.1 Card da condividere e il nome PhotoFun

Alcune funzioni creano un'immagine da condividere, come una card passaporto che riassume i luoghi che hai fotografato. Queste immagini riportano il nome e il logo di PhotoFun. Puoi condividerle ovunque, a titolo personale e senza modificarle, e questo permesso non ti conferisce alcun altro diritto di usare il nostro nome, logo o marchio.

8.2 Cacce create per te

Alcune cacce e sfide vengono scritte per te da un sistema automatico quando ne fai richiesta. Tra te e PhotoFun, PhotoFun è titolare del testo delle sfide prodotto da queste funzioni, e puoi usarlo liberamente per giocare, organizzare e condividere la caccia per cui è stato creato. Le foto che scatti restano tue ai sensi della sezione 7.1.

9. Abbonamento e pagamenti

9.1 Piano gratuito

Il piano gratuito di PhotoFun include l'intero catalogo curato di cacce con gioco illimitato, fino a 3 cacce generate dall'IA per mese di calendario e l'organizzazione di eventi privati fino a 15 ospiti. Gli utenti del piano gratuito hanno punteggio istantaneo delle foto, serie, classifiche, gallerie condivise dell'evento, e le loro foto vengono conservate.

9.2 Abbonamento Premium

Le funzionalità Premium sono disponibili tramite un abbonamento a pagamento acquistato attraverso il checkout ospitato da Stripe, aperto dall'App o da photofun.live. Gli abbonamenti non vengono fatturati tramite l'App Store di Apple né Google Play. L'elaborazione dei pagamenti e la disdetta sono descritte nelle sezioni 9.4 e 9.5.

9.3 Piani di abbonamento e prezzi

PhotoFun Premium è disponibile come abbonamento mensile (6,99 $ al mese) o annuale (39,99 $ all'anno). I prezzi sono in dollari statunitensi e possono variare a seconda della regione. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo disdetta.

9.4 Elaborazione dei pagamenti

Tutti i pagamenti sono elaborati da Stripe, Inc. Abbonandoti a PhotoFun Premium accetti i Termini di servizio di Stripe (https://stripe.com/legal) e prendi atto dell'Informativa sulla privacy di Stripe (https://stripe.com/privacy). PhotoFun non conserva i dati completi della tua carta di pagamento.

9.5 Disdetta

Puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account oppure scrivendo all'assistenza a legal@photofun.live. Dopo la disdetta mantieni l'accesso alle funzionalità premium fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Non vengono emessi rimborsi parziali per le porzioni non utilizzate di un periodo di fatturazione.

9.6 Variazioni di prezzo

Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso ragionevole. Gli abbonati esistenti saranno avvisati prima che una variazione di prezzo abbia effetto sul ciclo di fatturazione successivo.

10. Regali

Un regalo può essere rimborsato per intero in qualsiasi momento prima che il destinatario configuri il suo evento. Una volta creato l'evento, il regalo è stato usato e non è più rimborsabile. I rimborsi vengono emessi a favore di chi ha acquistato. I codici regalo sono monouso e non trasferibili.

11. Esclusioni di garanzia

11.1 Fornitura "così com'è"

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile". PhotoFun non rilascia garanzie, espresse o implicite, riguardo ad affidabilità, accuratezza, disponibilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione di diritti altrui.

11.2 Verifica tramite AI

La verifica delle foto è eseguita da sistemi AI automatizzati e potrebbe non essere sempre accurata. PhotoFun non garantisce che ogni foto valida venga verificata né che ogni foto non valida venga rifiutata.

11.3 Contenuti delle cacce

Anche se le cacce sono curate con attenzione, PhotoFun non garantisce che tutti i luoghi citati nelle sfide siano accessibili, sicuri o aperti al pubblico in un dato momento. Le condizioni cambiano. Verifica sempre la situazione sul posto prima di recarti in un luogo.

11.4 Servizi di terze parti

L'App si basa su servizi di terze parti, tra cui Google Cloud, Firebase e i sistemi operativi dei dispositivi. PhotoFun non è responsabile di interruzioni, errori o limitazioni dei servizi di terze parti.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso PhotoFun o le sue affiliate saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, dati, utilizzo, avviamento o altre perdite immateriali derivanti da: (a) il tuo accesso o utilizzo dell'App (o l'impossibilità di utilizzarla); (b) la condotta o i contenuti di qualsiasi terza parte sull'App; (c) qualsiasi contenuto ottenuto dall'App; oppure (d) l'accesso, l'uso o l'alterazione non autorizzati dei tuoi contenuti o delle tue trasmissioni, su base di garanzia, contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza) o su qualsiasi altra teoria giuridica, indipendentemente dal fatto che siamo stati informati della possibilità di tale danno.

Nelle giurisdizioni che non consentono l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni indiretti o incidentali, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati e interpretati secondo le leggi dello Stato della California, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal tuo uso dell'App sarà risolta mediante arbitrato vincolante secondo le regole dell'American Arbitration Association, fermo restando che ciascuna parte può richiedere provvedimenti cautelari a qualsiasi tribunale competente.

14. Cessazione

Possiamo chiudere o sospendere il tuo account e l'accesso all'App a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini. Alla cessazione, il tuo diritto di usare l'App si estingue immediatamente.

15. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Comunicheremo agli utenti le modifiche sostanziali tramite l'App o via email. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.

16. Contatti

Per domande su questi Termini, scrivici a:

Email: legal@photofun.live Indirizzo: 30318 Via Rivera, Rancho Palos Verdes, CA 90275