Умови надання послуг

Останнє оновлення: травень 2026 р.

Дата набрання чинності: травень 2026 р. | Останнє оновлення: жовтень 2026 р.

1. Прийняття Умов

Оператором PhotoFun є PHOTOFUN LLC, товариство з обмеженою відповідальністю штату Каліфорнія («PhotoFun», «ми», «нас»). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний застосунок PhotoFun («Застосунок»), Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов надання послуг («Умови»). Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не використовуйте Застосунок.

2. Вимоги до користувачів

Щоб створити обліковий запис і користуватися PhotoFun, Вам має бути щонайменше 13 років (16 років в Австралії). Якщо Вам менше 18 років, Ви можете користуватися Застосунком лише за згодою та під наглядом одного з батьків або законного опікуна, який погоджується дотримуватися цих Умов. Дозволяючи неповнолітньому користуватися Застосунком, батько, мати або законний опікун бере на себе повну відповідальність за використання Застосунку цим неповнолітнім.

3. Реєстрація облікового запису

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних свого облікового запису та за всі дії, що здійснюються з використанням Вашого облікового запису. Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та підтримувати її в актуальному стані.

4. Прийняття ризиків і звільнення від відповідальності

4.1 Визнання характеру фізичної активності

PhotoFun передбачає реальну фізичну активність, зокрема, але не виключно, ходьбу, дослідження незнайомих місць, пересування міським і природним середовищем, а також користування мобільним пристроєм у громадських місцях. Використовуючи Застосунок, Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що:

(a) Участь у квестах і фотозавданнях пов'язана з невід'ємними ризиками, зокрема, але не виключно: фізичними травмами внаслідок спотикання, ковзання чи падіння; небезпеками дорожнього руху; впливом погодних умов; зустрічами з дикими тваринами або небезпечною місцевістю; травмами внаслідок неуважності під час ходьби або неуважності до оточення; а також ризиками, пов'язаними з відвідуванням незнайомих місць.

(b) Ви добровільно берете на себе всі ризики, пов'язані з використанням Вами Застосунку, зокрема ризики, які прямо не зазначені в цих Умовах.

(c) Ви несете виключну відповідальність за свою особисту безпеку та безпеку осіб, які супроводжують Вас під час використання Застосунку.

4.2 Відмова від претензій і звільнення від відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Ви цим звільняєте PhotoFun, його материнську компанію, афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників, агентів і ліцензіарів (разом «Звільнені сторони») від будь-якої відповідальності, претензій, вимог, позовів чи підстав для позову, відмовляєтеся від них, знімаєте їх і зобов'язуєтеся не подавати проти Звільнених сторін позовів, якщо вони виникають із будь-яких втрат, шкоди, травм або смерті, яких Ви можете зазнати, або будь-якої шкоди Вашому майну, чи пов'язані з ними та виникають унаслідок використання Вами Застосунку, незалежно від того, чи спричинені вони недбалістю Звільнених сторін чи іншим чином.

4.3 Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та убезпечувати Звільнені сторони від будь-яких і всіх претензій, збитків, зобов'язань, втрат, відповідальності, витрат і видатків (зокрема обґрунтованих гонорарів адвокатів), що виникають унаслідок: (a) використання Вами Застосунку; (b) порушення Вами цих Умов; (c) порушення Вами будь-якого права третьої особи, зокрема будь-якого права інтелектуальної власності, права власності чи права на приватність; або (d) будь-якої претензії про те, що використання Вами Застосунку завдало шкоди третій особі.

5. Правила безпеки

5.1 Ваші обов'язки

Користуючись PhotoFun, Ви погоджуєтеся:

(a) Завжди бути уважними до свого оточення та ставити особисту безпеку вище за виконання будь-якого завдання.

(b) Завжди дотримуватися всіх чинних законів, нормативних актів, сигналів регулювання дорожнього руху та встановлених знаків і вказівників.

(c) Ніколи незаконно не проникати на приватну власність, не заходити в зони з обмеженим доступом і не відвідувати місця, які є небезпечними, забороненими або потребують спеціального дозволу.

(d) Ніколи не користуватися Застосунком під час керування механічним транспортним засобом, велосипедом чи будь-яким іншим засобом пересування.

(e) Ніколи не наражати себе чи інших на небезпеку заради виконання завдання. Жодне фото не варте ризику для Вашої безпеки.

(f) Виявляти належну обережність у місцях із рухом транспорту, будівельними роботами, водоймами, перепадами висот або іншими небезпеками навколишнього середовища.

(g) Шанобливо ставитися до інших людей, їхнього майна та їхньої приватності під час фотографування.

(h) Перевіряти погодні умови та вдягатися відповідно до активності на відкритому повітрі.

(i) Повідомляти комусь про своє місцеперебування та очікуваний час повернення під час участі в квестах, особливо в незнайомих місцевостях.

(j) Не користуватися Застосунком без попередньої консультації з лікарем, якщо у Вас є будь-який стан здоров'я, що може погіршитися через ходьбу, фізичне навантаження або активність на відкритому повітрі.

5.2 Безпека неповнолітніх

Батьки та законні опікуни відповідають за нагляд за неповнолітніми, які користуються Застосунком. Застосунок не призначений для осіб віком до 13 років (до 16 років в Австралії) і не може ними використовуватися.

5.3 Відсутність обов'язку виконувати завдання

Ви ніколи не зобов'язані виконувати будь-яке завдання. Якщо завдання спрямовує Вас до місця чи в ситуацію, що здається небезпечною, пропустіть його. PhotoFun не штрафує користувачів за пропуск завдань.

6. Дані про місцеперебування

6.1 Використання GPS

Застосунок використовує GPS Вашого пристрою для перевірки завдань, прив'язаних до місцеперебування. Дані про місцеперебування збираються лише тоді, коли Ви активно надсилаєте фото для завдання з перевіркою за GPS. Ви можете будь-коли відкликати дозволи на доступ до місцеперебування в налаштуваннях свого пристрою, хоча деякі функції можуть не працювати без доступу до місцеперебування.

6.2 Зберігання даних про місцеперебування

Координати GPS зберігаються разом із надісланими Вами фото з метою перевірки. Дані про місцеперебування не продаються третім особам. Повну інформацію про обробку даних див. у нашій Політиці конфіденційності.

7. Контент користувачів

7.1 Надіслані фото

Надсилаючи фото через Застосунок, Ви надаєте PhotoFun невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію з правом субліцензування на використання, показ, відтворення та розповсюдження надісланих Вами фото з метою забезпечення роботи та просування Застосунку. Право власності на Ваші фото залишається за Вами.

7.2 Спільні альбоми подій і збережені копії

Коли Ви додаєте фото до альбому події або групового квесту, Ви надаєте іншим учасникам цієї події особисту некомерційну ліцензію на його перегляд і збереження його копії. Деякі платні тарифи подій дозволяють організатору зберегти весь альбом на свій пристрій за один раз.

Будь ласка, зрозумійте, що це означає, перш ніж ділитися: щойно хтось зберіг копію на власний пристрій, ця копія перебуває поза Застосунком і поза нашим контролем. Якщо Ви згодом видалите фото або ми видалимо його внаслідок повідомлення про порушення авторського права чи скарги, ми можемо видалити його з PhotoFun, але не можемо видалити копії, які інші учасники вже зберегли. Додавайте до альбому лише те, що Ви готові залишити іншим учасникам.

Якщо Ви зберігаєте фото інших людей з альбому, вони залишаються власністю тих, хто їх зробив. Не публікуйте, не продавайте й не використовуйте їх у комерційних цілях без дозволу цієї особи.

7.3 Стандарти контенту

Ви погоджуєтеся не надсилати фото, які: (a) містять незаконний контент; (b) зображують або пропагують насильство, ненависть чи дискримінацію; (c) містять відверто сексуальні матеріали; (d) порушують права інтелектуальної власності інших осіб; (e) містять зображення осіб, яких можна ідентифікувати, без їхньої згоди; або (f) є шахрайськими, оманливими або не були справді зроблені під час участі в квесті.

7.4 Модерація контенту

PhotoFun використовує автоматизовані системи та може застосовувати перевірку людиною для модерації надісланого контенту. Ми залишаємо за собою право видаляти будь-який контент і призупиняти облікові записи, які порушують ці стандарти.

8. Інтелектуальна власність

Застосунок, зокрема його дизайн, функції, контент і кураторські дані квестів, є власністю PhotoFun і захищений законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, змінювати, розповсюджувати, продавати або здавати в оренду будь-яку частину Застосунку чи його контенту без попередньої письмової згоди.

8.1 Картки для поширення та назва PhotoFun

Деякі функції створюють зображення, яким Ви можете поділитися, наприклад картку-паспорт із підсумком місць, які Ви сфотографували. Ці зображення містять назву та логотип PhotoFun. Ви можете поширювати їх будь-де, в особистих цілях і без змін, і цей дозвіл не надає Вам жодного іншого права використовувати нашу назву, логотип чи фірмовий стиль.

8.2 Квести, створені для Вас

Деякі квести та завдання складає для Вас автоматизована система, коли Ви про це просите. У відносинах між Вами та PhotoFun текст завдань, створений цими функціями, належить PhotoFun, і Ви можете вільно використовувати його, щоб грати, проводити й поширювати квест, для якого його створено. Фото, які Ви робите, залишаються Вашими відповідно до розділу 7.1.

9. Підписка та платежі

9.1 Безкоштовний тариф

Безкоштовний тариф PhotoFun включає весь кураторський каталог квестів із необмеженою грою, до 3 квестів, згенерованих ШІ, на календарний місяць і проведення приватних подій до 15 гостей. Користувачі безкоштовного тарифу отримують миттєве оцінювання фото, серії, рейтинги, спільні галереї подій, а їхні фото зберігаються.

9.2 Підписка Premium

Функції Premium доступні за платною підпискою, яку купують через сторінку оформлення платежу на боці Stripe, що відкривається із Застосунку або з photofun.live. Оплата підписок не здійснюється через Apple App Store чи Google Play. Обробку платежів і скасування описано в розділах 9.4 і 9.5.

9.3 Плани підписки та ціни

PhotoFun Premium доступний як щомісячна підписка ($6.99/місяць) або річна підписка ($39.99/рік). Ціни вказано в доларах США, і вони можуть відрізнятися залежно від регіону. Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо їх не скасовано.

9.4 Обробка платежів

Усі платежі обробляє Stripe, Inc. Оформлюючи підписку PhotoFun Premium, Ви погоджуєтеся з Умовами надання послуг Stripe (https://stripe.com/legal) і підтверджуєте ознайомлення з Політикою конфіденційності Stripe (https://stripe.com/privacy). PhotoFun не зберігає повні реквізити Вашої платіжної картки.

9.5 Скасування

Ви можете будь-коли скасувати підписку в налаштуваннях облікового запису або звернувшись по підтримку на legal@photofun.live. Після скасування Ви зберігаєте доступ до функцій Premium до кінця поточного розрахункового періоду. Часткове відшкодування за невикористану частину розрахункового періоду не здійснюється.

9.6 Зміни цін

Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку з розумним попереднім повідомленням. Чинних передплатників буде повідомлено до того, як будь-яка зміна ціни набуде чинності в їхньому наступному розрахунковому циклі.

10. Подарунки

За подарунок можна отримати повне відшкодування в будь-який час до того, як отримувач налаштує свою подію. Після створення події подарунок вважається використаним і відшкодуванню не підлягає. Відшкодування здійснюється покупцеві. Подарункові коди є одноразовими й не підлягають передачі.

11. Відмова від гарантій

11.1 Принцип «як є»

Застосунок надається за принципом «як є» та «як доступно». PhotoFun не надає жодних гарантій, явних чи неявних, щодо надійності, точності, доступності Застосунку, його придатності для певної мети або непорушення ним прав.

11.2 Перевірка за допомогою ШІ

Перевірку фото здійснюють автоматизовані системи ШІ, і вона не завжди може бути точною. PhotoFun не гарантує, що кожне коректне фото буде підтверджено або що кожне некоректне фото буде відхилено.

11.3 Вміст квестів

Хоча квести ретельно відбираються, PhotoFun не гарантує, що всі місця, згадані в завданнях, у будь-який конкретний момент є доступними, безпечними або відкритими для відвідувачів. Умови змінюються. Завжди перевіряйте місцеві умови, перш ніж відвідувати будь-яке місце.

11.4 Сторонні сервіси

Застосунок залежить від сторонніх сервісів, зокрема Google Cloud, Firebase та операційних систем пристроїв. PhotoFun не несе відповідальності за перебої, помилки чи обмеження сторонніх сервісів.

12. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, PhotoFun або його афілійовані особи за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки або будь-яку втрату прибутку, даних, можливості використання, ділової репутації чи інші нематеріальні втрати, що виникли внаслідок: (a) Вашого доступу до Застосунку чи його використання (або неможливості його використання); (b) будь-якої поведінки чи будь-якого контенту будь-якої третьої особи в Застосунку; (c) будь-якого контенту, отриманого із Застосунку; або (d) несанкціонованого доступу до Вашого контенту чи переданих Вами даних, їх використання або зміни, незалежно від того, чи ґрунтується це на гарантії, договорі, делікті (зокрема недбалості) або будь-якій іншій правовій підставі, і незалежно від того, чи були ми повідомлені про можливість такої шкоди.

У юрисдикціях, які не допускають виключення або обмеження відповідальності за опосередковані чи випадкові збитки, наша відповідальність обмежується в максимальному обсязі, дозволеному законом.

13. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Каліфорнія без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, що виникає з цих Умов або з використання Вами Застосунку, вирішується шляхом обов'язкового для сторін арбітражу відповідно до правил Американської арбітражної асоціації, за винятком того, що будь-яка сторона може звернутися по судову заборону до будь-якого суду належної юрисдикції.

14. Припинення дії

Ми можемо припинити або призупинити дію Вашого облікового запису та Ваш доступ до Застосунку на власний розсуд, без попереднього повідомлення та без відповідальності, з будь-якої причини, зокрема через порушення цих Умов. Після припинення Ваше право використовувати Застосунок негайно припиняється.

15. Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право будь-коли змінювати ці Умови. Ми повідомлятимемо користувачів про суттєві зміни через Застосунок або електронною поштою. Продовження використання Вами Застосунку після набрання змінами чинності означає прийняття переглянутих Умов.

16. Контакти

З питаннями щодо цих Умов звертайтеся до нас за адресою:

Електронна пошта: legal@photofun.live Адреса: 2629 Manhattan Ave 1052, Hermosa Beach, CA 90254-2411